POVEST O DVEH POREDNIH MIŠIH IN JANU MESTJANU, POVEST O PETRU ZAJCU IN BENJAMINU ZAJKU

Palček Malček in njegova žena Anka Zmanjka raziskujeta Lucindino in Janino hišico za punčke in togotno ugotovita, da slastna hrana sploh ni prava. Za svojo mišjo luknjo ukradeta nekaj kosov pohištva, za seboj pa pustita razdejanje. Na koncu vseeno poravnata svoj dolg – Palček Malček plača, kar je polomil, Anka Zmanjka pa vsako jutro z metlo in smetišnico pride pospravit hišico za punčke.

V košari za zelenjavo se Timi Vili pomotoma pripelje v mesto. Tu spozna Jana Mestjana, uglednega miška brezhibnega vedenja, ki je do Timija in njegovih podeželskih navad zelo obziren. Ker je zaradi hrupnega mestnega življenja Timi nesrečen, mu Jan pomaga domov, Ko pride k Timiju na obisk, Jan ugotovi, da je na deželi prav tako izgubljen, kot je bil Timi v mestu.Peter ima srečo, da mu uspe pobegniti z vrta gospoda Gregorja, preden ga ta ulovi. Ko mu bratranec Benjamin Zajko predlaga, da bi znova obiskala vrt, je Petru tesno pri srcu.

Risanka je sinhronizirana v slovenščino.